Orientation Day 1

13 Janvier 2011


~Français~

Aujourd’hui a été très occupé. D’abord, Rebecca et moi, nous avons allées à la météo que nous avons prise à St. Plaisirs. J’ai suivi pour la plupart Rebecca, mais avec optimisme ce n’est pas vie quotidienne. Quand nous sommes arrivées, il y a eu beaucoup d’étudiants, peut-être quatre-vingt étudiants. Mais, il y a eu cinq garçons…pas beaucoup. J’ai été nerveuse parce que j’ai peur de ne pas faire des amis. Mais, j’ai rencontré des autres étudiants. Ils semblent gentils. J’espère que ils deviendront nouveaux amis.

Maintenant, je ne m’intéresse pas à la classe économique à l’université française. Il y a beaucoup de dossiers, monnaie (pour l’autre classe il faut que j’achète un « navigo, » une carte de transport), et plus de confusion. J’espère obtenir tout les cours que je veux !

Après le cours d’introduction, nous sommes allées une boutique pour acheter des portables. J’ai acheté une carte SIM parce que mon portable est ouvert. Alors, le prix de carte est été seulement dix euros. Mais, nous avions attendu un longtemps avant nous avons acheté des portables.

À 18 heure, Rebecca et moi, nous avons fait à pied chez nous. Les rues ont beaucoup de lumières, boutiques, et restaurants. L’architecture est très belle aussi, la plupart d’immeubles sont blanche avec des fenêtres détaillées. Il est nécessaire que ce weekend soit extraordinaire ! J’espère explorer la ville.

Au demain,

MM

~Anglais~

Today was so busy! And beaucoup de français. First, my housemate and I took the metro to the meeting place, which wasn't too far from where we live. Then, we had our first orientation session. Most of the session was in French, but I got the jist of it. But there was so much information...hopefully I remember everything! Now I'm leaning towards taking all IES classes because the outside classes at ICP or the Sorbonne sound like more paperwork, more money (I would need to buy a transit pass for getting to other places besides IES), and more confusion. So...we will see when we have individual academic advising meetings next week. 
After the long day (we started at 10:15 and basically didn't end until 5:30) we were able to obtain cell phones! Yay! Not for calling to the US (that's still pricey, so don't expect any calls from my cell!), but for local calling & texting. It's required, in case of emergency and such. But, it did take a long time, for first we had to listen to a representative from one company, even though most of us chose pay-as-you-go phones. It's cheaper and easier. 
Rebecca and I walked the way back from the phone shop to our homestay, without getting lost. The streets were lit up by holiday lights and the shops. Once home, we had dinner, which was fish & veggies. Very delicious, especially after a long day. Little by little, I think my French is improving. Maybe?


Au demain


MM